Map size in jpg-format: 5.08574MiB
Click to open in high resolution (open in new tab).
Fascinating and highly unusual map of the British Isles, written in Karamanli Turkish, and published in Istanbul in the 1860s or 1870s.
Karamanli Turkish (called Kαραμανλήδικα in Greece) is a dialect of written and spoken Turkish that uses Greek characters instead of the Latin alphabet or the Arabic alphabet (as in Ottoman Turkish).
The name of the map does not directly transliterate and translate from Greek to Turkish to English, but in general, the toponyms directly transliterate.
If you are a student, write to us in telegram: @antiquemaps and indicate what material you need and for what work you need a map in high detail. We are ready to provide material on special terms. For students only!